미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.08.31

어느덧 8월도 마지막 날이 오고 말았습니다. 확실히 최근에는 일교차가 조금씩 커지면서 저녁이면 많이 시원해진 것 같습니다. 날씨가 시원해지면 아무래도 일이든 공부든 운동이든 조금 더 의욕적으로 할 수 있지 않을까 싶은데요, 계절이 바뀌려고 하는 지금 이 순간이 남은 한 해를 잘 마무리하기 위한 계획을 세우기에 가장 적당한 시점이 아닐까 생각합니다.

 

미드로 배우는 영어

 

오늘도 어김없이 영어 공부를 위해 노력하고 계신 분들께 조금이나마 도움이 되고자 미드에서 보고 배운 표현 3개만 간단하게 정리해보도록 하겠습니다.

  

1. If you want to put a label on it.

label 은 우리가 잘 아는 라벨, 꼬리표인데 put a label on은 말 그대로 라벨(꼬리표)을 붙이다는 말이 됩니다. 경우에 따라 이 label은 이름표라는 의미로 쓰일 수도 있으니 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "굳이 이름을 붙이자면 그런 셈이지" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

put a label on

 

그럼 put a label on을 문장에서는 어떻게 사용하는지 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.

 

* He put a label on his suitcase. 그는 여행가방에 꼬리표를 붙였다.

* Don't ever let anyone put a label on me. 아무도 내게 꼬리표를 붙이게 하지 마.

* Look, we don't have to put a label on it. 이것 봐, 그것에 라벨(꼬리표)를 붙여서는 안 돼.

 

2. These people will scooch down.

scooch는 앉은 자리에서 조금씩 움직이다는 뜻입니다. 그러므로 위의 문장을 해석하면 "이 사람들이 조금씩 자리를 옮겨줄 거야"가 됩니다. 가령 5인용 쇼파에 4사람이 듬성듬성 앉아 있는데 다른 사람이 더 앉을 수 있도록 자리를 조금씩만 옮겨달라고 이야기할 때 바로 이 scooch를 사용하시면 됩니다.

 

scooch over

 

보통은 scooch 뒤에 over를 붙여서 많이 사용하는데요, 위의 문장은 정황상 조금씩 아래로 움직여 달라는 의미에서 뒤에 down이 붙은 것 같습니다.

참고로 scooch down이 단독으로 쓰이면 쪼그려 앉다는 의미가 됩니다.

 

3. That's easy for you to say. 

that's easy for you to say는 "너야 그렇게 말하기 쉽겠지" 정도로 해석할 수 있는데요, 상대방은 어떤 특정한 위치나 입장에 있기 때문에 쉽게 말할 수 있지만 다른 사람들에게는 결코 쉽지 않은 일이라는 의미로 사용됩니다.

 

that's easy for you to say

 

그럼 that's easy for you to say가 문장에서 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.

 

* That's easy for you to say because you're married. 넌 결혼했으니까 그렇게 쉽게 말하는 거야.

* That's easy for you to say. You're not in my shoes. 당신이야 쉽게 말할 수 있겠지요. 제 입장이 아니니까요.

* That's so easy for you to say. But I'm so lonely. 너야 쉽게 말하겠지만 난 너무 외롭단 말이야.

 

오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정리해 봤는데요, 언젠가 실전에서 사용할 수 있도록 입으로 열심히 연습해 보시기 바랍니다.