이제는 확실히 아침 저녁으로 날씨가 많이 선선해져서 확연하게 가을의 느낌이 물씬 나는 것 같습니다. 많이 시원해진 날씨 덕분에 집중해서 무언가를 배우기도 훨씬 좋은 것 같은데요, 전에도 한 번 말씀 드렸지만 외국어를 배우는데 가장 큰 재능은 끈기가 아닐까 싶습니다. 이렇게 좋은 날씨에 일정 기간 동안 꾸준하게 학습을 하다 보면 자연스럽게 루틴이 생기기 마련인데요, 한 번 루틴이 생기면 외부 환경에 쉽게 휘둘리지 않고 지속적으로 유지하는 게 가능하니 이번 가을에는 본인만의 루틴을 한 번 만들어 보면 어떨까 싶습니다.
그런 의미에서 오늘도 열심히 영어 공부를 하고 계시는 분들께 조금이나마 도움이 되고자 미드에서 배운 표현 3개만 간단하게 정리해 보도록 하겠습니다.
1. You gotta quit beating yourself up like that.
beat up은 두들겨 패다는 뜻을 가진 말인데요, 이 사이에 oneself가 들어가게 되면 ~을 자책하다는 말이 되므로 beat yourself up은 네 자신을 책망하다는 뜻이 됩니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 해석해 보면 "네 자신을 그렇게 자책하지 마" 정도로 바꿀 수 있습니다.
그럼 beat yourself up이 문장에서 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.
* Look, there is no need to beat yourself up over this. 이봐, 이것 때문에 자네가 자책할 필요는 없어.
* When you slip up, be sure not to beat yourself up over it. 여러분이 잘못 했을 때는 그것에 대해서 여러분 자신을 책망하지 마세요.
* I hate seeing you beat yourself up. 난 네가 자책하는 꼴은 보기 싫어.
2. Unfortunately, things got out of hand.
get out of hand는 다행히 한국어에도 비슷한 표현이 있어서 쉽게 기억할 수 있을 것 같은데요, 말 그대로 손에서 빠져나갔다는 의미이기 때문에 ~의 손을 떠났다, 손을 쓸 수가 없다는 뜻이 됩니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "불행하게도 일이 손 쓸 수 없는 지경이 되어버렸어"로 해석할 수 있습니다.
그럼 get out of hand가 다른 문장에서는 어떻게 사용되는지 추가 예문을 살펴보도록 하겠습니다.
* When naggings get out of hand, it hurts your feelings. 잔소리가 심해지면 기분이 상합니다.
* It gives us a break when things get out of hand or too difficult to handle. 일이 힘에 부치거나 혹은 너무 어려워서 대처하기 어려울 때 우리에게 휴식을 선물해 주기도 합니다.
* It does tend to get out of hand. 그것은 정말 통제가 안 되는 편이야.
3. We kept beating the bushes, kept coming up dry.
위의 문장에서는 알아둬야 할 표현이 두 개인데요, beat the bushes는 말 그대로 덤불 속을 들쑤시고 다닌다는 말이므로 이러저리 열심히 찾아다니다는 의미이고, come up dry는 실패하다는 의미를 가진 표현입니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "우리는 계속 여기저기 들쑤셔 봤지만 계속 실패했어"로 해석할 수 있습니다.
그럼 beat the bushes와 come up dry가 문장에서 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.
* He beat the bushes for a job. 그는 여기저기 일자리를 찾아다녔다.
* Salespeople beat the bushes for sales by visiting many customers. 판매원들은 많은 고객들을 방문하며 판매 기회를 찾아다닌다.
* Well, you come uo dry, circle back to the motel in two. 음, 소득이 없으면 두 시까지 모텔로 돌아오세요.
* Whenever I come up dry, I look to him for inspiration. 나는 결과를 얻지 못할 때마다 영감을 받기 위해 그를 바라봐요.
이상, 오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 알아봤는데요, 끈기를 갖고 공부하다 보면 언젠가는 경지에 오르게 된다는 사실을 잊지 말고 오늘 해야 할 일에 집중하시기를 당부 드립니다.
'외국어 공부 > 영어 공부' 카테고리의 다른 글
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.18 (65) | 2023.09.18 |
|---|---|
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.14 (68) | 2023.09.14 |
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.07 (55) | 2023.09.07 |
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.04 (50) | 2023.09.04 |
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.08.31 (56) | 2023.08.31 |
댓글