미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.18

이제는 일교차가 갈수록 심해지면서 아침, 저녁에는 제법 선선한 바람이 부는 것 같습니다. 비만 덜 내리면 전형적인 천고마비의 계절에 어울리는 날씨일 텐데 살짝 아쉬운 마음이 듭니다.

시원해진 날씨에 새로운 마음가짐으로 시작하는 월요일인데요, 약 100일 정도 남은 2023년을 더 의미있게 보내기 위해 남은 시간동안 각자의 방식대로 분발할 수 있기를 바랍니다.

 

미드로 배우는 영어

 

그럼 오늘도 영어 공부에 매진하고 계신 분들을 위해 조금이라도 도움이 되고자 미드에서 배운 표현 3개만 간단하게 정리해 보도록 하겠습니다.

 

1.  I will be on the lookout. 

lookout은 망보는 곳 또는 망보는 사람을 일컫는 말인데요, be on the lookot은 위험 등을 피하거나 자신이 원하는 것을 찾기 위해 세심히 살피다 혹은 지켜보다는 표현입니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "내가 조심해서 다닐게" 정도로 해석할 수 있습니다. 

 

be on the lookout

 

그럼 be on the lookout이 다른 문장에서는 어떻게 사용되는지 추가 예문을 조금 더 살펴보도록 하겠습니다. 

 

* The public should be on the lookout for symptoms of the disease. 일반 사람들은 그 병의 징후가 나타나는지 세심히 살펴야 한다.

* Always be on the lookout for counter-intention. 의도한 방향과 다른 방향으로 가는 것을 항상 경계해라.

* Anyone can be a victim of identity theft, so always be on the lookout. 누구든지 개인정보 유출의 희생양이 될 수 있으므로 항상 방심하면 안 된다. 

 

2. Really tied one on good back there, buddy. 

tie one on은 술을 많이 마셔서 고주망태가 되다는 의미를 가진 표현입니다. 이와 비슷한 표현으로 under the table, hammered, wasted 등이 흔하게 사용되고 있습니다. 어쨌든 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "너 거기서 완전히 고주망태가 되었던데" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

tie one on

 

그럼 tie one on이 다른 문장에서는 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.

 

* Why did you tie one on? 왜 그렇게 술을 많이 마셨니?

* Let's really tie one on tonight. 오늘밤은 마음껏 마셔보자.

* We will tie one on. 오늘 취할 때까지 마시자.

 

3. You wanna get off your chest? 

get off your chest는 우리말에도 거의 똑같은 표현이 있는데요 이는 말 그대로 마음을 짓누르고 있던 무언가를 털어놓다는 뜻입니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "털어놓고 말하고 싶어?" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

get off your chest

 

그럼 get off your chest는 문장에서 어떻게 사용되는지 추가 예문을 조금 더 찾아보겠습니다.

 

* What are you hiding you'd like to get off your chest? 숨기고 있는데 털어놓고 싶은 게 뭐예요?

* Let me know what you think, especially, if there's something you'd love to get off your chest. 특히 네가 털어놓고 말하고 싶은 게 있다면 네가 생각하는 것을 나에게 알려줘.

* Okay, it's time to get it off your chest. What's the problem? 좋아, 이제 편하게 말해 봐, 뭐가 문제야? 

 

오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정리해 봤는데요, 아주 어렵지도 않고 일상에서 사용할 수 있는 빈도가 상대적으로 높은 표현이니까 잘 기억해 두시기 바랍니다.