미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.10.23

10월이 오고 가을이 다가온 게 엊그제 같은데 이젠 벌써 밤낮으로 날씨가 쌀쌀해지는 게 곧 겨울이 오려나 봅니다. 흐르는 세월만큼 무정한 것도 없는 것 같은데요, 시간이 성큼 지나간 후에 이런저런 후회를 하기보다는 눈앞에 기회가 있을 때 뭐라도 하나 더 열심히 도전해 보는 게 어떨까라는 생각이 듭니다.

 

미드로 배우는 영어

 

오늘도 어김없이 영어 공부에 매진하고 계시는 분들을 위해서 미드에서 배운 영어 문장 3개만 간단하게 정리해 보도록 하겠습니다.

 

1. His father tried to put you out of business. 

out of businee는 폐업한 혹은 파산한의 의미를 가진 말인데요 앞에 put somebody가 들어가면 누군가를 파산하게 만들다라는 의미가 됩니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "그의 아버지는 당신을 폐업하게 만들려고 했었다" 정도로 해석할 수 있습니다.  

 

out of business

 

그럼 out of business가 문장에서 어떻게 사용되는지 예문을 조금 더 찾아보도록 하겠습니다. 

 

* Some travel companies will probably go out of business this summer. 올 여름에 일부 관광 회사들이 아마 폐업을 하게 될 것이다. 

* The new regulations will put many small businesses out of business. 그 새 규정 때문에 많은 중소업체들이 문을 닫게 될 것이다. 

* The net result is that small shopkeepers are being forced out of business. 최종적인 결과는 소매상들이 파산을 당하고 있다는 것이다.

 

2. I think top of mind for a lot of people right now is the situation in Ukraine. 

top of mind는 말 그대로 마음의 가장 높은 곳에 있는 것이니 이를 조금 더 다듬어보면 마음속에 가장 먼저 떠오르는이라는 의미로 생각하시면 됩니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "제 생각에 많은 살마들 머릿속에 가장 먼저 떠오르는 건 현재 우크라이나의 상황일 거라고 생각합니다" 정도로 해석이 가능합니다. 

 

top of mind

 

그럼 top of mind가 다른 문장에서는 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* It's just a very top of mind thought. 그게 가장 먼저 떠오른 생각이야. 

* He responded the question with the top of his mind. 그는 건성으로 질문에 응답했다.

* Top of mind for them is developmnets in robotics and digital prefabrication. 그들의 최우선 관심사는 로봇 공학 및 디지털 사전 제작의 개발이다. 

 

3. Not to mention the difficulties of shepherding entire family through this process.

not to mention은 말 그대로 ~은 말할 것도 없고, ~은 말할 나위 없고(물론이고)의 의미인데요, 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "가족 전체가 이 과정을 거치도록 안내하는 어려움은 말할 것도 없다"로 해석할 수 있습니다. 

 

not to mention

 

그럼 not to mention이 다른 문장에서 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.

 

* He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. 그는 프랑스에 빌라가 있는 것은 말할 것도 없고, 이 나라에 대저택이 두 채나 있어.

* It is a bit inconvenient to resend two boxes worth of metal tools, not to mention expensive. 비싼 것은 말할 것도 없고, 두 박스 상당의 금속기구를 다시 보내는 것은 다소 불편합니다.

* Ryan is a great dancer, not to mention a talented singer. 라이언은 노래 실력은 말할 것도 없고, 춤을 굉장히 잘 춘다. 

 

오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정리해 봤는데요, 항상 하는 이야기지만 눈으로 읽는 것보다 소리 내어 읽거나 직접 해당 표현을 써서 문장을 만들어 보는 것이 더 중요하니까 꼭 잘 기억해뒀다가 유용하게 사용하실 수 있기를 바랍니다.