추석 연휴와 한글날 연휴가 1주 간격으로 이어지면서 연휴 기간에는 가능한 영어 관련 포스팅은 안 올리려고 미뤄뒀더니 거의 보름만에 영어 관련 포스팅을 올리게 됐습니다.
이제 손꼽아 기다렸던 연휴도 다 지나갔고, 날씨도 많이 시원해져서 가을의 정취가 물씬 느껴지는 것 같습니다. 일년 중 지금만큼 무언가에 열중하기 좋은 날씨도 없을 텐데요, 평소에 도전하고 싶었던 무언가를 본격적으로 시작하기 좋을 때가 아닐까 싶습니다.
오늘도 영어 공부를 새로 시작하시거나 열심히 하고 계신 분들을 위해 작은 도움이나마 되었으면 하는 바람으로 미드에서 배운 표현 3개만 간단하게 정리해 보도록 하겠습니다.
1. It throws my WENUS out of whack.
whack은 동사로는 세게 치다, 후려치다 등의 의미가 있으며, 명사로는 강타 또는 몫,양의 의미를 가진 단어인데요, out of whack으로 쓰게 되면 제대로 안 돌아가는 혹은 엉망이 된의 의미를 갖고 있는 표현이므로 위의 문장을 우리말로 바꾸게 되면 "그게 내 WENUS를 엉망으로 만들어놨어" 정도 해석이 가능합니다.
그리고 참고로 WENUS는 weekly estimated net usage system의 약자가 아닐까 싶습니다.
그럼 out of whack이 다른 문장에서는 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.
* It is out of whack with our plan. 그것은 우리 계획과 맞지 않는다.
* The bumper is completely out of whack. 범퍼가 완전히 부서졌어.
* I'll be all out of whack over there. 나는 거기에서는 영 이상할 것 같아.
2. You don't dip your pen in the company ink.
dip in the company ink는 표면적으로는 회사 잉크를 찍다라는 말로 보이지만, 이는 화사 내에서 염문을 뿌리다, 사내 연애를 하다라는 재미있는 표현입니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "회사 사람이랑 개인적으로(연애) 얽히면 안 돼" 정도로 해석할 수 있습니다.
우리도 일상 생활에서 사내 연애라는 표현을 많이 사용하는 것 같은데요 office romance 혹은 date someone at work 같은 표현을 사용할 수도 있겠지만 저는 개인적으로 dip in the company ink 같은 표현이 훨씬 더 재미있게 느껴지는 것 같습니다.
3. Let me put it this way.
put이라는 동사는 아주 많이 사용하는 기본적인 동사이지만 사실 그 사용법은 꽤 다양한데요, 그 중에서 꼭 알아둬야 하는 의미 중 하나가 무언가를 표현하다, 말하다 혹은 말이나 글로 옮기다의 의미입니다. 그러므로 위의 문장을 우리 말로 바꿔보면 "그럼 이렇게 이야기해 볼게" 정도로 해석이 가능합니다.
특히 입버릇처럼 많이 사용할 수 있는 표현 중 하나가 I don't know how to put this일텐데요, 이를 우리말로 바꿔 보면 "이걸 어떻게 설명해야 할지 잘 모르겠지만"이 되는데, 이런 표현은 잘 기억해 두시면 유용하게 사용할 수 있을 것 같습니다.
그럼 이 표현하다, 말하다의 의미를 가지고 있는 put이 문장에서는 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.
* She had never tried to put this feeling into words. 그녀는 이런 감정을 말로 표현하려는 시도를 해 본 적이 없었다.
* Can you help me put this letter into good English, please? 제가 이것을 잘 쓴 영어로 표현할 수 있도록 도와주시겠어요?
* How do I put this? 그것을 어떻게 말해야 할까요?
오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정리해 봤는데요, 눈으로만 읽지 마시고 따로 시간을 내어 입으로도 충분히 연습해서 언제든 필요한 상황에서 잘 사용할 수 있으시기를 바랍니다.
'외국어 공부 > 영어 공부' 카테고리의 다른 글
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.10.19 (73) | 2023.10.19 |
|---|---|
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.10.16 (45) | 2023.10.16 |
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.25 (54) | 2023.09.25 |
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.21 (58) | 2023.09.21 |
| 미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.09.18 (65) | 2023.09.18 |
댓글