미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.06.12

꿑같은 휴식시간을 가질 수 있었던 주말이 지나가고 새로운 한 주가 시작되었습니다. 6월에 접어들면서 더위가 조금씩 기승을 부리기 시작하니 몸도 나른해지고 게을러지는 것 같습니다.

새로운 한 주의 시작을 조금 더 활기차고 생산적으로 보내시기를 바라는 마음에 미드를 보면서 배웠던 영어 표현 3개만 정리해서 올려보겠습니다.

 

미드로 배우는 영어

 

항상 드리는 말씀이지만 눈으로만 보시지 말고 더위도 쫓을 겸 소리 내어 몇 번씩 읽어보시기 바랍니다.

 

1. We helped turn the tide. 

turn the tide는 형세를 일변시키다, 상황을 반전시키다는 의미입니다. tide가 물결, 혹은 흐름이라는 의미가 있으니 흐름을 바꾼다라는 의미가 되므로 위의 문장을 우리말로 바꿔보면 "우리는 형세를 바꾸는데 도움을 줬다"로 해석할 수 있습니다.

일상생활에서 아주 자주 쓰게 되는 표현은 아니겠지만, 이런 멋드러진 표현도 하니씩 외워두면 좋지 않을까 싶습니다.

 

turn the tide

 

그럼 turn the tide가 어떻게 사용되는지 다른 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* A hit will turn the tide in the game. 안타 한 개만 나오면 역전이다.

* After a lot of discussion, we were able to turn the tide. 논의를 거듭한 후에는 형세를 역전시킬 수가 있었다.

* If we do so, we may begin to turn the tide. 그렇게 한다면, 우리는 형세를 역전시키기 시작할 수 있다.

 

2. I hear what you're saying, I'm with you.

I'm with you는 나는 당신 편이다 혹은 나는 당신을 지지한다라는 의미입니다. 그러므로 위의 문장은 "저도 무슨 말씀인지 알겠고, 동의해요" 정도로 해석할 수 있습니다. 당신 편이다, 동의한다, 지지한다라는 말은 일상생활에서 굉장히 많이 쓰는 표현인데요 이렇게 간단하게 표현할 수 있으니 꼭 알아두시고 쉽게 사용할 수 있으면 좋을 것 같습니다.

 

I'm with you

 

그럼 추가 예문을 몇 개 더 보면서 문장에서 어떻게 사용되는지 보도록 하겠습니다.

 

* I'm with you in what you say. 나는 너의 의견에 찬성이다.

* Concerning utilizing our own labor force for the structual work, I'm with you 100%. 당사의 노동력을 이용하여 구조공사를 하는 것에 관해, 저는 100% 지지합니다.

* Whatever you do, I'm with you. 당신이 뭘 하든, 나는 당신 편이에요.

 

3. We all chipped in. 

chip in은 싸음 등에 나서다, 기부하다는 의미도 있지만 대화에 끼어들다, 돈을 조금씩 내다, 각출하다의 의미도 갖고 있습니다. 고로 위의 문장은 "우리가 조금씩 각출했어"로 해석할 수 있습니다.

예를 들면, 누군가의 생일이나 기념일에 선물을 사기 위해 친구들이 조금씩 돈을 내서 구매하는 상황에서 이 chip in이라는 표현을 사용하면 될 것 같습니다. 

 

chip in

 

그럼 다양한 의미를 갖고 있는 chip in이 문장에서 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* We each chipped in $5. 우리는 각자 5달러씩 돈을 냈다.

* Pete and Anne chipped in with suggestions. 피트와 앤이 제안을 하며 이야기에 끼어들었다.

* He chipped in with straightening out papers. 그 사람이 서류 분류하는 걸 도와줬다.

 

오늘도 미드에서 배운 영어 표현 3개를 간단하게 살펴봤는데요, 더위를 이겨내고 활기차고 의미있는 한 주를 보내실 수 있기를 바랍니다.