미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.07.31

어느덧 기록적인 폭염이 일상이 되어버렸는지 이제는 낮시간에 밖에 나가는 것조차 두려울 정도로 무더위가 기승을 부르고 있는데요, 날씨가 덥건 춥건 시계바늘은 어김없이 흘러서 벌써 7월도 마지막 날이 오고 말았습니다.

올해도 이미 반환점을 훨씬 지난 시점까지 오고 말았으니 7월말을 맞아 연초에 계획했던 대로 잘 진행되고 있는지 다시 한 번 되돌아보고 마음을 새로 다잡는 시간을 가지는 것도 의미 있는 일이 될 것 같습니다.

 

미드로 배우는 영어

 

오늘도 이 무더위 속에서도 영어 공부에 매진하고 계신 분들께 조금이나마 도움이 되고자 영어 표현 3개만 간단하게 정리하고 가도록 하겠습니다.

 

1. Monica sends her love along with this lasagna.

along with는 ~에 덧붙여, ~와 마찬가지로, ~와 함께 등의 의미를 갖고 있습니다. 이에 위의 문장을 우리말로 바꿔보면 "모니카가 그녀의 사랑과 함께 이 라자냐와 보냈어" 정도롤 해석할 수 있습니다.

along이라는 단어 자체가 전치사로 사용될 경우에는 ~을 따라의 의미로 쓰이지만 부사로 쓰일 경우 ~와 함께라는 의미를 갖고 있으니 along with의 의미는 쉽게 유추할 수 있을 것으로 보입니다.

 

along with

 

그럼 along with가 문장에서는 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다. 

 

* I decided to play along with her idea. 나는 그녀의 생각에 동조하는 체하기로 했어.

* I don't go along with her views on private medicine. 나는 사제 의약품에 대한 그녀의 견해에 동의하지 않는다.

* He can't easily get along with people because of his agliophobia. 그는 자기의 고통 공포증으로 인해 사람들과 쉽게 어울리지 못한다.

 

2.  I'm just out of sorts. 

out of sorts는 몸이 불편한, 기분이 언짢은의 뜻을 갖고 있으므로 위의 문장을 해석해 보면 "나는 그냥 좀 기분이 안 좋아" 정도로 이해할 수 있습니다.

out of sorts는 몸이 안 좋다는 의미는 under the weather이나 기분이 안 좋다는 의미의 not in the mood를 대신해 사용할 수 있으니 같이 묶어서 잘 기억해두는 게 좋을 것 같습니다.

 

out of sorts

 

그럼 out of sorts가 문장에서 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* She was tired and out of sorts by the time she arrived home. 집에 도착했을 무렵 그녀는 몸이 피곤하고 불편했다.

* He felt out of sorts all day. 그는 하루 종일 기분이 언짢았다.

* Maybe I'm coming down with a clod because I feel out of sorts. 감기가 오려는지 몸이 찌뿌둥하다.

 

3. He made a move on me. / He made a pass at me.

make a move on이나 make a pass at은 같은 의미로 ~에게 수작을 걸다, ~에게 작업을 걸다 정도의 뜻을 갖고 있습니다. 그러므로 위의 문장을 해석하면 둘 다 "그가 나한테 수작을 걸었어"로 이해할 수 있습니다.

이런 표현은 일상 생활이나 드라마에서 많이 접할 수 있는 표현이지만 막상 쓰려고 하면 입 밖으로 잘 나오지 않는 표현인만큼 이번 기회에 같이 묶어서 잘 외워두시길 바랍니다.

 

make a move on / make a pass at

 

그럼 make a move on이나 make a pass at이 문장에서 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* No one dares to make a move on them. 아무도 감히 그들에게 수작을 걸지 못한다.

* Do you want to make a move on me now, huh? 너 지금 나에게 작업 걸려고 했었지? 응?

* Don't make a pass at my daughter. 내 딸에게 치근대지 마라.

 

이상 오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정리해봤는데요, 더위 먹지 않도록 시원한 곳에 앉아 미드를 보며 영어를 배우는 것도 슬기롭게 여름을 나는 방법 중 하나가 아닐까라는 생각이 듭니다.

더운 여름에 건강 관리 잘 하시고 오늘 배운 표현은 꼭 한 번 입으로 반복해서 연습해 보시기를 바랍니다.