미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.08.17

이번 주에는 광복절 휴일이 하루 있어서인지 몰라도 금방 한 주가 다 지나가는 것 같다는 느낌이 듭니다. 정신 없이 살다보니 벌써 달력은 9월을 향해 달려가고 있고, 이제 정말 곧 가을이 오려나 봅니다.

아무래도 날씨가 좀 시원해지면 무슨 일을 하건 효율이 훨씬 더 올라가리라 생각하는데요, 무더위도 한풀 꺾였으니 이제부터라도 연말까지 열심히 영어 공부를 할 수 있는 전환점을 만들 수 있었으면 합니다.

 

미드로 배우는 영어

 

어쨌든 오늘도 어김없이 열심히 영어 공부를 하고 계신 분들께 조금이나마 도움이 되고자 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정리해보도록 하겠습니다.

 

1. Moxie is in such short supply these days.

moxie는 용기 혹은 투지라는 뜻의 단어이고요, in short supply는 공급이 딸린다는 말입니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔보면 "요즘은 용기 있는 사람이 드물죠" 정도로 해석이 가능합니다. 

in short supply는 꼭 비지니스 상황에서만 사용 가능한 게 아니고, 이렇게 무언가가 부족하다는 의미로 광범위하게 사용이 가능할 것 같으니 잘 기억해두시기 바랍니다.

 

in short supply

 

그럼 in short supply가 문장에서 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* Basic foodstuffs were in short supply. 기본적인 식료품은 공급이 딸렸다.

* Sunshine will be in short supply for the west coast. 서해안에는 햇살이 충분히 내리쬐지 않을 것이다.

* It's been so hot that air-conditioners are in short supply. 날씨가 너무 더워서 에어컨이 품귀 현상을 빚고 있다.

 

2. Seriously, don't ever try to make a living at this.

make a living은 생계를 꾸리다는 말로, 조금 더 의역하면 먹고 살다 정도로 바꿀 수 있는 말입니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 해석해 보면 "이 일 해서 먹고 살 생각은 절대 하지 마" 정도로 바꿀 수 있습니다.

누군가가 하는 일이 영 시원찮아 보여서 농담 삼아 충고를 해주고 싶을 때 이런 표현을 써본다면 재미있지 않을까 싶습니다. 

 

make a living

 

그럼 make a living이 다른 문장에서는 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.

 

* It's not a very secure way to make a living. 그것은 썩 안전한 생계유지 방법이 아니다.

* I have to make a living! 밥은 먹고 살아야 하니까요! 

* I think a job is more than a way to make a living. It is a way to develop a person. 직업이란 생계수단 이상이라고 생각합니다. 직업을 통해서 인간이 발전하는 것이죠.

 

3. I'm the one doing the heavy lifting here.

heavy lifting은 힘든 일이라는 뜻을 가진 명사인데요, 헬스장을 떠올려보면 금방 이해가 되리라고 생각합니다. 무거운 것을 들어야 하니 당연히 힘든 일이라는 의미가 되는 것이고, 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔보면 "여기서 제일 고생하는 사람은 나야" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

heavy lifting

 

그럼 heavy lifting이 들어가는 문장을 추가로 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* You did most of the heavy lifting. 당신이 대부분 힘든 일을 다 했다.

* And thanks for doing the heavy lifting. 그리고 힘든 일 해주셔서 감사해요.

* We'll take the heavy lifting on this one. 우리가 이 일에서 힘든 일을 맡을 거예요.

 

이상 오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정래해 봤는데요, 그리 어렵지 않은 표현들이니 꼭 잘 기억해뒀다가 필요한 순간에 잘 써먹을 수 있기를 바랍니다.