미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.05.15

주말의 시간은 또 야속하게도 황급히 지나가 버렸고 새로운 한 주가 시작되었습니다. 저는 주말마다 속절없이 흘러가는 시간을 조금 더 오래 붙잡아 두고 싶다는 생각을 항상 갖는데요, 주말의 시간이 정해져 있고 어김없이 새로운 월요일이 돌아오듯이 영어 공부도 하루하루 차곡차곡 쌓이다 보면 언젠가는 말문이 트이고 유창하게 영어를 구사할 수 있는 날이 오지 않을까 싶습니다. 지금 당장은 시간의 중요성을 못 느끼고 영어 공부도 자꾸 하루, 이틀 뒤로 미루고 있는 분들이 계실 텐데요, 시간은 어물쩡거리다 보면 금방 손가락 사이로 빠져나가 버리니 영어가 꼭 필요해서 배워야 하는 분들이라면 더 이상 미루지 말고 실행하시기 바랍니다. 

 

미드로 배우는 영어

오늘도 영어 공부를 열심히 하고 계신 분들께 조금이나마 도움이 되고자 미드에서 배운 표현 3개만 간단하게 정리해보도록 하겠습니다.

 

1. The way you run your office is beyond reproach.

beyond(above) reproach는 나무랄 데 없는, 탓할 곳이 없는이라는 말입니다. reproach가 비난이라는 뜻이고 그 비난 저 너머에 있으니 자연스럽게 나무랄 데 없다는 의미가 됩니다. 그러므로 위의 문장을 해석해 보면 "당신은 사무실을 나무랄 데 없이 운영하잖아"가 됩니다.

 

beyond reproach

 

그럼 beyond reproach가 다른 문장에서는 어떻게 사용되는지 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.

 

* The captain's behaviour is beyond reproach. 그 선장의 행동은 나무랄 데가 없다.

* She's beyond reproach beautiful, intelligent and with an attractive figure to boot. 그녀는 나무랄 데가 없이 아름답고 지성적이고 게다가 몸매도 매력적이다.

* His character is beyond reproach. 그는 비난의 여지가 없는 인물이다.

 

2. I think maybe we should sleep on it. 

sleep on은 무언가를 하룻밤 자며 생각하다라는 의미입니다. 자면서 무언가를 생각해본다는 뜻인데 고로 위의 문장은 "내 생각엔 하룻밤만 더 생각해보는 게 좋을 것 같아"로 해석할 수 있습니다. 무언가 중대한 결정을 내려야 할 때 신중을 기하기 위해서는 생각 또 생각하기 마련인데요, 이런 상황이 생겼을 때 sleep on이라는 표현을 적절하게 잘 사용해서 신중을 기하고 있다는 뜻을 잘 전달하면 될 것 같습니다. 

 

sleep on

 

그럼 sleep on이 문장에서는 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개만 더 살펴보도록 하겠습니다. 

 

* Could I sleep on it and let you know tomorrow? 하룻밤 자면서 생각해 보고 내일 알려 드려도 될까요?

* I'll sleep on it and give you my answer. 충분히 생각해 보고 답변을 드리겠습니다.

* It's not an easy decision, so why don't you sleep on it? 쉽지 않은 결정이니 하룻밤 자면서 생각해 보는 건 어때요? 

 

3. What can I do to make it right?

make right는 말 그대로 올바르게 만들다라는 뜻인데요 조금 더 구체적으로 저지른 실수에 대한 보상을 하다, 오해를 풀려고 하다, 올바른 방향으로 전환하다는 의미를 갖고 있습니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "어떻게 보상해줄까요?" 정도로 해석할 수 있습니다. 

 

make right

 

그럼 make right는 문장에서 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 보도록 하겠습니다.

 

* Just because something is a tradition does not make it right. 어떤 것이 전통이라고 해서 그것을 옳은 것으로 만들지는 않는다.(전통이라고 해서 항상 옳은 것은 아니다.) 

* I hope he approves it, I think this is the best move we could make right now. 그 제안을 그가 받아들이면 좋겠는데, 내 생각엔 그게 지금 우리가 취할 수 있는 최선의 방책인 것 같아요.

* I can make it right. 내가 바로 잡을 수 있어.

 

이상 오늘도 미드에서 배운 영어 표현 3개를 간단하게 알아 봤는데요, 그 과정이 지루하고 힘들더라도 절대 포기하지 마시고 매일 조금씩이라도 차곡차곡 쌓아갈 수 있기를 바랍니다.