미드로 배우는 하루 영어 문장 3개 - 2023.06.22

이번 주도 어느덧 시간이 훌쩍 흘러가 목요일이 되었습니다. 학창시절에는 이해할 수 없었던 TGIF가 점점 세월이 흐를 수록 더 절실하게 느껴지는 것 같습니다. 

목요일쯤 되면 다들 업무나 학업에 지쳐 피곤한 상태일 텐데요, 즐거운 주말을 보내기 위해서 주중에 꼭 해야 할 일들을 다 해놓는다는 생각으로 영어 공부에서도 본인이 목표로 하고 있는 분량을 꼭 다 채우고 즐거운 시간을 갖기를 바랍니다.

 

미드로 배우는 영어

 

그럼 오늘도 영어 공부에 작은 도움이라도 드리고자 미드에서 배운 영어 표현 3개를 간단하게 정리해보도록 하겠습니다. 

 

1.  He's just phoning it in. 

phone in이라는 말은 전화를 하다라는 표현인데요 이 사이에 it이 들어가서 phone it in이 되면 무언가에 더 이상 관심도 없고 책임질 일도 없다는 것을 알기 때문에 노력을 아주 조금만 한다는 의미가 됩니다. 그러므로 위의 문장을 우리말로 바꿔 보면 "그는 아주 건성건성이야" 정도로 해석됩니다. 

 

phone it in

 

그럼 이 phone it in이 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 찾아보도록 하겠습니다.

 

* That professor sucks, he's just phoning it in. 그 교수는 최악이야. 아주 최소한의 노력만 하고 있잖아. 

* When you were chair, I wasn't phoning it in. 네가 학과장일 때 난 이렇게 건성으로 일하진 않았어.

* He didn't care about the job, he was just phoning it in. 그는 그 일을 좋아하지 않아서 그냥 건성으로 일했어.

 

2.  You got a mouth on you. 

got a mouth라는 말은 말 그대로 보면 입을 갖고 있다라는 말인데, 이는 말을 아주 잘한다는 의미입니다. 고로 위의 문장을 우리말로 바꾸면 "넌 완전 달변이네" 정도로 해석할 수 있습니다.

여기서 got a smart mouth라고 하면 이는 싸가지 없는 말버릇을 가지고 있다는 표현이고, got a big mouth라고 하면 입이 싸다는 표현이니 이를 다 같이 묶어서 알아두시면 좋을 것 같습니다. 

 

got a mouth

 

그러면 got a mouth, got a smart mouth, got a big mouth가 어떻게 사용되는지 추가 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* You got a mouth on you, boy. 녀석 말 한 번 잘하는구나.

* You got a smart mouth and it'll get you in trouble. 넌 그 싸가지 없는 말버릇 때문에 언젠가는 한 번 당하게 될 거야.

* He's got a big mouth. 그 사람은 입이 가벼워.

 

3. I got a bad case of face blindness.

face blindness라는 말은 안면 인식 장애 정도로 바꿀 수 있는 말인데요, 고로 위의 문장을 해석해 보면 "난 안면 인식 장애가 심해" 정도로 바꿀 수 있습니다. 

안면 인식 장애라는 말이 일상생활에서 아주 빈도 높게 쓰이는 말은 아니지만 막상 이런 표현을 하려고 하면 어떤 표현을 써야 할지 잘 떠오르지 않는데요, 이번 기회에 잘 외워두면 좋을 것 같습니다.

 

face blindness

 

그럼 face blindness가 쓰인 추가 예문을 몇 개 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

* I think I also suffer from face blindness, to some degree. 나 또한 어느 정도는 안면 인식 장애를 겪고 있다고 생각해.

* Prosopagnosia is also known as face blindness, usually a result of brain injury. 안면 인식 불능증이라고 알려진 안면 인식 장애는 보통 뇌 부상으로 일어난다.

 

이상 오늘도 미드에서 배운 표현 3개를 간단하게 정리해 봤는데요, 주말이 얼마 남지 않았으니 조금만 더 분발해서 목표한 분량은 꼭 채울 수 있기를 바랍니다.